ანიმაციური ფილმი მოგვითხრობს ადამიანების გარემოცვაში გაზრდილ გრიზლზე, რომელიც ტყეში გაგანია ნადირობის სეზონზე მოხვდება. სანამ დათვს ეძებს თავისს აღმზრდელი, გრიზლი დაუმეგობრდება ტყის ირემს ელიოტს. ელიოტს ერთი პრობლემა აქვს - ნადირობის სეზონი. გრიზლის კი ორი - ნადირობის სეზონი და ელიოტი...
