ანიმაცია ნორმზე რომელიც ყვება ისტორიას პოლარულ დათვზე და მის სამ მეგობარზე, ისინი იძულებულნი არიან სხვა ადგილას გადავიდნენ რადგან ყინული დნობას იწყებს. ნიუ იორკში ჩამოსვლისას ნორმი ახალ ცხოვრებას იწყებს.
