1963 წლის ზაფხული, მდიდარი მშობლების განებივრებული გოგონა – ბეიბი არდადეგებს მშობლებთან ერთად ატარებს. კურორტზე ბეიბი სიმპათიურ პროფესიონალ მოცეკვავე – ჯონის გაიცნობს. "ბინძური ცეკვების" ილეთები ბეიბის თავბრუს ახვევს, გოგონა ჯონის მოსწავლე–პარტნიორი ხდება ცეკვაშიც და სიყვარულშიც.
