ორი გონგონგელი პოლიციელი რიკი და მაქსი ტოკიოში გაქცეული დამნაშავის საძებნელად მიდიან. ძიების დროს რიკის მოიტაცებს იაპონელი ბანდიტი. რიკის დასახსნელად კი მაქსს გონკონგიდან ჩამოსული პოლიციელი ლამაზმანი მის ვუ ეხმარება, რომლის შერკინებასაც იაპონელ მებრძოლებთან ძალიან ქრესტომატიულია ბოევიკური ჟანრისათვის...
