პოპ–ჯგუფის Connect 3–ის წევრები ნეითი და ჯეისონი გადაწყვეტენ დაეხმარონ თავის კოლეგას შეინს მოიშოროს როკ–ვარსკვლავის "ცუდი" იმიჯი და აგზავნიან მას აღმზრდელად საზაფხულო მუსიკალურ ბანაკში. იქვე აღმოჩნდება მიტჩი ტორესი– გოგონა გასაოცარი ხმით და ოცნებით გახდეს პოპულარული მომღერალი, მუსიკალური არდადაგები
