გახდე პოლიციელი – უამრავი ბიჭის ოცნებაა. გახდე ოფიცერი – უამრავი პოლიციის აკადემიის კურსანტების ოცნებაა. "ნაციონალური უსაფრთხოების" ოფიცერი გახდე ლი ნიშნავს მხოლოდ ერთს – იყო ერთი წარუმატებელი ვინმე. ერლ მონტგომერი იქ აღმოჩნდა სისტემატიური დისციპ;ინის დარღვევისთვის – ის არ ჩათვალეს ღირსად პოლიციელის წოდება ატაროს. ცოტა ხნის წინ მან ხენკ რაფერტის უღალატა. ბედის ირონიით ისინი თანაშემწეები ხდებიან. თავისი სამორიგეო გასვლებით ისინი ახელხებენ მთელ ქალაქს მოაბეზრონ თავი. და ახლა ქალაქში არა ერთი ადამიანი ოცნებობს ამ წყვილთან გასწორებას. მხოლოდ იმ შემთხვევაში თუ წესრიგის დამცველებმა თვითონ არ დაკლეს ერთმანეთი!
