ესპანეთი, 1944 წელი. მეამბოხეთა მოძრაობის ჯგუფი ებრძვის ფაშისტებს ჩრდილოეთი ნავარიის მთიან ტყეებში. ოფელია - 10 წლის მეოცნებე გოგონა - მიემგზავრება ფეხმძიმე დედასთან კარმენთან ერთად სამხედრო მეთაურის მამინაცვალის ვიდალის ბანაკში. ვიდალი - ფრანკოს ჯარის ქედმაღალი და დაუნდობელი ოფიცერია , რომელმაც აჯანყებულებისგან უნდა გაასუფთაოს ტერიტორია ნებისმიერ ფასად. გატაცებული ჯადოსნური ზღაპრებით, ოფელია სახლთან აღმოაჩენს ძველ მიკარგულ და დავიწყებულ ლაბირინთს...
