ადგილობრივი მცხოვრები, მშვენიერი გოგონა, საკუთარი ნებით ხდება ინგლისელი ჩინოვნიკის საყვარელი. ასეთ გოგონებს "ინტიმურ დღიურებს" უძახიან: ისინი ეხმარებიან კოლონისტებს ადგილობრივი ენის და ინტიმური ჩვევების შესწავლაში.
