კოპენჰაგენი, 1944 წელი. დანია ნაცისტების ჯარებითაა ოკუპირებული. ალის წინააღმდეგობის მებრძოლები და ციტრონი მალულად მოქმედებენ, დანიელ ინფორმატორებს იშორებენ გზიდან და საბოტაჟით არიან დაკავებულები. მათ აერთიანებთ თავისუფლების მტრემის მიმართ სიძულვილის გრძნობა, მაგრამ ახალგაზრდა ალის იდეალისტი ოცნებობს ღია შეიარაღებულ გამოსვლაზე შემბყრობლების წინააღმდეგ, უფრო მგრძნობიარე ციტრონი კი უფრო და უფრო იხლართება პოლიტიკურ ინტრიგებში.
